Дата: 7 ноября 1995 г.

Издание: «Libération»

Журналист: Лоран Ригуле

Перевод: Theowl

 

Относительно ее бегства из Парижа несколькими месяцами ранее:

– Я хотела путешествовать. У меня нет ответов о будущем. Я хотела увидеть свет. Париж был тьмой. Не исключаю, что я уехала, чтобы перестроить свою жизнь.

 

Относительно ее двух капуцинов E.T. и Леона:

– Осталась только E.T., девочка. Она с характером, восприимчивая, внимательная…

 

Относительно провала «Джиорджино» год назад:

– Нечеловеческое наказание. Несколько трудно преодолимых лет, всё исчезло за 2 дня. Я признала это, скажем, что я смирилась с этим. Мое желание уехать было связано с этим периодом.

 

Относительно ее детства и юношества:

– Я всё забыла, кроме снега. Мне говорили, что я много ела! Скучала, была нелюдима. Я слушала Genesis, Doors, Боба Марли, Гинзбурга, Барбару, Дютронка…

 

Относительно робких попыток стать актрисой:

– Когда я ушла из школы, я решила, что хочу стать актрисой. Я уже чувствовала это желание быть в лучах света и в то же время не представляла себя там. Играть доставляло удовольствие и настоящее неудовольствие. Странно… я не упорствовала.

 

Относительно того, что ей понравилось в Лоране Бутона:

– Его романтизм, его голубые глаза, очень бледные, его таинственность. Он мало говорит, как и я…

 

Относительно ее отношения к образу:

– Мне всегда нравилась мысль существовать в глазах другого.

 

Относительно ее литературных предпочтений:

– Интересуюсь Садом, Генри Джеймсом, русскими романами, символистами. Поэзия меня вдохновила: люди с которыми я могла говорить в тишине…

 

Относительно влияния Лорана Бутона на ее образы:

– Немного в двух случаях: я в Либертин, это он, и «Sans contrefaçon», это я. Дома я носила платок в штанах. Мне нравится переодеваться. Меня долго называли «мой маленький мальчик»!

 

О ее состоянии после съемок «Джиорджино»:

– Я бы соврала, сказав, что была счастлива…

 

О ее новой философии жизни:

– Я чувствую себя лучше с тех пор, как поняла, что есть жизнь после смерти. Во мне есть сила. Я могу упасть очень низко, позволить себе спуститься, но я всегда начинаю заново. Я запрещаю себе окончательно падать духом.