7 ноября 1984 — SALUT

Дата: 7 ноября 1984 г.

Издание: SALUT

Журналист: J.L. BOCQUET

Перевод: ghost elle

 

По поводу домика, в который она пригласила войти:

— Это маленькая комнатка, с низким потолком, но здесь очень спокойно.

 

Став за несколько месяцев завсегдатаем в СМИ, она не превратилась в куклу из воска и опилок.

— Я хотела быть певицей и актрисой. Так получилось, что я начала с песни и посвятила ей всю себя. Но все же я держусь на расстоянии от этой профессии. Я хочу сохранить ясность ума и не терять голову из-за того, что моя первая песня имеет успех.

 

Она радуется тому, что её всё еще не узнают фаны, когда она едет в метро

— Люди не узнают меня в лицо. « Maman a tort » представлена в основном только на радио, я пока очень мало выступала на ТВ. И, возможно, у меня нет таких приёмов, как у Жан Мас, с помощью которых я бы обращала на себя внимание.

 

Звезда широкого экрана?

— Я собираюсь в скором времени получить предложения. Сейчас на эстраде столько начинающих певцов и некоторые просто того не стоят. (Взрыв смеха) Я ужасна, я не должна была говорить этого! Во всяком случае, я соглашусь сниматься только, если Полански или Журавски пригласят меня.(смех)

Я не хочу сниматься в кино только ради того, чтобы сниматься. Я жду роль, которая соответствовала бы мне, и которая что-то дала мне.

 

Сейчас приоритет на Милен-певицу

— Я думала, что песня продержится месяца 4, а затем умрёт и будет похоронена. Оказалось, что нет! Мне кажется, сейчас продано уже ок. 200 000 экземпляров Maman a tort. Я не знаю точную цифру. В настоящее время я не хочу интересоваться этим.Есть много людей, которые этим занимаются.

 

Будущее

Я собираюсь записать песню на английском для Италии и Германии. Закончена песня, которая называется « Bip be bou rock’n roll ». Если всё будет хорошо, она выйдет в январе.

 

Цель

— Вместе с Лораном Бутонна и Жеромом Дааном мы хотим создать стиль. Стиль Милен Фармер!

 

Навязывать образ, но при этом не терять самобытность:

— У меня молодые продюсеры, они умны, они не не заставляют меня делать то, что считается модным, популярным. Я не хочу делать так, как делаю все. Мне нравится моя размеренная жизнь. Мне нравится быть в одиночистве или в окружение самых близких друзей.

 

Личные увлечения?

Я много читаю, но всегда боюсь об этом упоминать, чтобы меня не приняли за инеллектуалку и воображалу. Иногда я рисую мрачные рисунки. Я начала играть на рояле и купила саксофон. Это очень красивый инструмент!