23 июля 1984 — France Dimanche

Дата: 23 июля 1984 г.

Издание: France Dimanche

Журналист: Dominique Prеhu

Перевод: ghost elle

 

О «Maman a tort» и оппозиции родители/дети:

Песня «Maman a tort» очень похожа на меня. Я дважды сопротивлялась будущему, которое хотели для меня родители. Они хотели, чтобы я получила диплом бакалавра, и в дальнейшем поступила в одну из Высших Школ. Они видели во мне выпускницу Национальной школы администрации (E.N.A.) или инженера, как и мой отец. Также мои родители видели меня замужем за молодым дипломированным специалистом ENA, который сделает мне 5-х детей!

 

О своём увлечении конным спортом:

В 17 лет я успешно прошла экзамен по конному спорту. Я мечтала только о поступлении в Saumur (школа конного спорта) и получении диплома инструктора. Это не понравилось моим родителям. Без сомнения, было предопределено, что я никогда не смогу заниматься конным спортом, так как я стала жертвой падения с лошади, что не позволило продолжить моё обучение. Перелом ключицы и черепная травма разрушили мои планы о карьере наездницы. Я действительно тогда испугалась, что останусь парализованной на всю оставшуюся жизнь.

 

О своём дебюте:

Два молодых продюсера искали молодую актрису для своего клипа, которая к тому же могла бы петь.

Я сказала себе, что терять нечего. Когда я пришла на прослушивание, то чуть не упала в обморок прям в лифте. Было 50 претенденток на эту маленькую роль! В лифте пьянящие ароматы духов смешивались с дешевыми, что вызывало у меня приступы тошноты! Но, главным образом, взгляды моих конкуренток, которые смотрели на меня оценивающе, выбили меня из седла. С каждой минутой я всё больше терялась. Но перед видеомагнитофоном, который записывал моё выступление, я чувствовала себя в своей тарелке. Когда, наконец, прозвучало «Стоп!», мне показалось, что всё только началось, так как я могла бы еще часы провести перед этой камерой. Они выбрали 5 кандидаток из 50-ти. Я была приглашена на просмотр, который состоялся на следующей неделе.

 

 О своей реакции на то, что её выбрали для записи песни:

Я, которая совсем не употребляет спиртного, в тот день так волновалась, что выпила коньяка. Голова кружилась, ноги были ватными. Перед камерой я была с сияющими глазами. И именно я была выбрана. И вот!