Дата: 23 декабря 1991 г.

Журнал: Elle

Журналист: Вероник Филиппонна

Перевод: toria

 

По поводу зимы:

Я люблю зиму. Это менее вульгарно, чем солнце, каникулы, купальники.

 

По поводу своей застенчивости, которая часто заставляет ее краснеть:

И это часто заканчивается слезами!

 

По поводу своего места жительства:

Моя квартира в черно-красных тонах.

 

По поводу своих кулинарных предпочтений:

Моё любимое блюдо? Я не люблю есть. Возможно, суши…

 

По поводу вкусов в одежде:

Люблю быть укутанной.

 

По поводу своего поведения на улице:

Я боюсь людей. Мои волосы привлекают внимание и вызывают интерес. Даже за границей люди, которые меня совсем не знают, говорят мне о них.

 

По поводу убийства телефониста из компании «Polydor» одним из фанатов несколько недель назад:

Мне предложили охрану, но я отказалась. Нельзя думать о себе. Нужно думать о том, кто сейчас мертв, убит ни за что. Это настоящий шок. Это неизбежно вызывает чувство виновности.

 

По поводу темы секса, к которой она часто обращалась вначале своей карьеры:

Сначала секс был способом самозащиты…

 

По поводу Бога, который часто упоминается в альбоме:

Я не верю в Бога, но мне нравиться это слово. Чоран говорил: «Пустота называется Богом».

 

По поводу своего тридцатилетия:

Возраст иногда кажется зловещим…

 

По поводу детей, которых она не планирует:

Я не смогла бы их любить…

 

По поводу страха перед будущим:

Если однажды меня забудут, я исчезну…

 

По поводу выбора способа для «исчезновения» (револьвер или снотворное?):

Я выберу более мягкий способ.