Дата: 2 февраля 1988 г.

Журнал: TOP 50

Перевод: Valerie

 

Крах фондового рынка?

— Отвечу «Господь с вами».

 

Снижение НДС на диски?

— Это очень хорошо, особенно перед Рождеством, но этого уже давно следовало ожидать.

 

Ясновидение?

— Это минное поле, больше мне нечего добавить.

 

Похищение детей?

— Это чудовищно, но что более ужасно: похищать или насиловать? Ведь дети — невинные души. Все это низко. Ни у кого нет прав делать подобное.

 

Тор 50?

— Он немного неточный, и можно бы обойтись и без него. Правда, когда принимаешь в этом участие, это не так важно. Но, по сути, я не очень довольна.

 

Латино-иберийская мода?

— Это прошло мимо меня.

 

Ограничения скорости?

— Я больше не вожу, так как слишком нервничаю и вдобавок езжу слишком быстро, это опасно. Кроме того, я против всяческих форм ограничений.

 

Интервью?

— Сейчас они разрежены по времени, так что я их даю с удовольствием.

 

Фотографии?

— Я их не делаю. Всегда нужно выбирать фотографа. Не все фотографы профессиональны, многие просто импровизируют без знания дела. Я хочу иметь право видеть то, что публикуется.

 

Церемония «Victoires de la musiique»?

— У меня отвращение к церемониям вручения наград.

 

Президентские выборы?

— Никогда не голосовала, так как не чувствовала, что меня это касается. Это все очень сложно, я не пыталась разобраться в проблеме. Возможно, в этом году все изменится, не знаю.

 

Артисты, которые подаются в политику?

— Я себе не позволю такого. Я за нейтралитет. Артист не должен выходить за рамки своей профессии.

 

Компакт-диск?

— Это просто маленькое чудо звука. Обожаю этот предмет. Это фантастика в техническом плане. Хотелось бы иметь много таких.

 

Ле Пен?

— Он шут и совсем меня не интересует.

 

Перепевки старых шлягеров?

— Здорово сделать свою собственную версию. Меня очень увлекло создание «D?shabillez-Moi». Сейчас модно создавать каверы, но это может быть опасно.

 

Французские заложники?

— Неизвестно всего случившегося за кулисами той истории, что особенно шокирует. Удивительно, как некоторые могут манипулировать людьми.

 

Фильмы ужасов?

— Есть ужасы и ужасы. Мне совсем не нравятся все, что относится к гротеску. Напротив, обожаю фильмы, захватывающие дух, заставляющие мурашки бегать по телу, но чтобы все было в меру.

 

Шоу-биз?

— Я не считаю себя принадлежащей к семейству шоу-бизнеса. По большому счету, у меня мало общего с этими людьми. Нужно всегда держаться на расстоянии и сохранять возможность побега. Даже с людьми, которых я уважаю, я вижусь очень редко, либо не вижусь совсем.

 

Научно-фантастические книги?

— Все зависит от того, что называть научной фантастикой. Фантастическую литературу, такую как произведения Эдгара По, обожаю! Остальное меня привлекает куда меньше…

 

Поговорки?

— Смотря о чем речь… Моя любимая: «Слово серебро, молчание — золото».

 

Кока-Кола?

— Да, особенно безо льда.