В книге, выпущенной организаторами выставки костюмов Жан-Поля Готье в Монреале, обнаружилось неизвестное прежде интервью Милен Фармер. В нем она отвечает на вопросы о работе с Готье.

— Какие творения Жан-Поля Готье Вам запомнились больше всего?

Я так редко бываю на показах… Конечно, революционный бюстгальтер с чашками в форме конусов. И также мужские юбки!

— Что значат его работы для Вас?

Это великий художник. Я думаю, что его работа и творения — произведения искусства. Как вдохновляющий узор татуировки, они останутся неизгладимым следом в истории моды, с виртуозностью и незаменимостью личности их автора.

— Вы оба используете часто тему полов в своем творчестве: мужское, женское, андрогинное. Он повлиял на Вас?

Жан-Поль много меня вдохновляет. Я надеюсь, что наши вселенные влияют друг на друга. Конечно, мне это льстит.

— Вы много работали с Жан-Полем над одеждой для клипов и официальных появлений на публике. Он создал костюмы к Вашему Туру-2009. Как развивалось это сотрудничество?

Было много соучастия, смеха, взаимных ожиданий и размышлений. Костюмы были удивительными, как мои, так и костюмы танцоров. Первый, с ободранной кожей — «кровавый» шедевр, который потряс всеобщее воображение. Костюмы с балетными пачками нас веселили. Перед каждым выступлением танцоры были взволнованы, ожидая выхода на сцену.

— Ваше лучшее воспоминание о Жан-Поле Готье?

Когда он ответил «да» на вопрос: «Хотите ли вы поработать над моими следующими концертами?»

— Одно слово, чтобы описать его?

Искрящийся!

Перевод: wishhaze