Дата: Ноябрь 1985 г.

Газета: NUMEROS 1

Журналист: Марк Тирион

Перевод: Allan

По поводу цензуры, которой подверглась «Maman a tort» со стороны некоторых средств массовой информации:

— Острота жизни заключается в том, чтобы подвергаться цензуре и провоцировать!

По поводу коммерческого провала «On est tous des imbéciles»:

— Я знала, что нельзя продать миллионы дисков с таким текстом…

По поводу тем, затронутых в первом альбоме, который она готовит к выпуску:

— Дьявол, Бог и кино!

По поводу внутреннего смысла «Plus grandir», более конкретно:

— Это тема, касающаяся всех. Я никогда не расставалась со своей юностью и не намереваюсь проститься с ней так рано. Старость меня пугает, именно об этом я и хотела рассказать в песне. Я написала этот текст случайно. У меня нет музыкального образования, но музыкальный слух позволил мне принимать непосредственное участие в студийной записи диска. Не важно, кто может спеть и сочинить хит. По моему мнению, звук не заменяет всего остального. Есть множество плохих дисков… Часто говорят, что трудно задержаться в шоу-бизнесе надолго, я же делаю ставку на карьеру, и мне хочется в это верить; я ищу возможности развиваться. В моем окружении есть два человека: Лоран Бутонна, мой продюсер, и Бертран Лепаж. Я чрезмерно дорожу работой в этом коллективе.