Дата: Июнь 1986 г

Издание: Fun mag

Перевод: Allan

С чего началась твоя музыкальная карьера?

— Прежде чем меня забросило в музыку, я посещала театральные курсы, и, во всяком случае, я думаю, что моя новая профессия не далека от комедии.

До этого были «Maman a tort», «Plus grandir», теперь «Libertine». Это эволюция в тексте и образе, которую тебе было необходимо претерпеть?

— Я — постоянное противоречие. Я хочу делать свое дело как можно лучше. Это правда, что данная профессия жестока, сейчас еще труднее, чем в 1960-1970 годы. Теперь на первом месте продукт, хит. Благодаря напору средств массовой информации изменился взгляд на многие вещи, что заставило нас эволюционировать, порой шокируя остальных.

Образ, визуальный ряд, сцена, чем они для тебя являются?

— Образ важен как для юноши, так и для девушки. Группа «The Cure», например, известна тем, что они используют помаду. Главное иметь свой собственный образ, касается ли это внешнего облика, либо текстов или музыки. Относительно визуального ряда, я уделяю огромное внимание клипам, которые я снимаю. Я придумываю раскадровку, сценарий, высказываю свое личное мнение, чтобы в итоге получился настоящий фильм. Что касается сцены, это большая личная работа. Я готовлюсь к этому, у меня уже есть тысячи идей. Но пока я смотрю на других, чтобы отметить для себя то, чего не следует делать.